Ao deixar o Vasco da Gama rumo ao Cerro Porteño-PAR, o atacante Pablo Vegetti não só encerrou sua passagem pelo futebol brasileiro como também finalizou um dos capítulos mais marcantes de sua carreira.
Com 37 anos de idade, o argentino vai ao futebol do Paraguai após 3 temporadas no Brasil, todas jogadas pela equipe carioca.
Ainda que não tenha conquistado títulos, o “Pirata” fez seu nome no Cruzmaltino e no futebol brasileiro, acumulando artilharias de campeonatos e marcas históricas no time vascaíno.
No texto abaixo, relembramos a passagem do atacante pelo Vasco, com números, histórias e grandes momentos. Veja:
A chegada de Pablo Vegetti em momento crítico
Pablo Vegetti foi anunciado como novo atacante do Vasco da Gama no dia 4 de agosto de 2023.
Na época com 34 anos, o centroavante chegou credenciado pela campanha feita pelo Belgrano no Campeonato Argentino, do qual terminou como artilheiro, com 13 gols.
O feito, inclusive, seria um presságio do que seria a passagem de Vegetti pela Colina e também uma oportunidade projetada para casas de apostas, já que jogos com artilharia garantida atraem o público. Saiba quando apostar e quando parar.
Mas antes de pensar em grandes feitos com a camisa cruzmaltina, o atacante tinha um desafio e tanto pela frente: ajudar o Vasco, na época na vice-lanterna do Brasileirão, a livrar-se do rebaixamento.
Para a sorte da torcida vascaína, Vegetti não demorou a cumprir o objetivo. Apenas 16 minutos depois de estrear, o camisa 99 marcaria seu primeiro gol, na vitória contra o Grêmio, por 1 a 0. Decisivo, não é mesmo?
Aquele seria o primeiro de dez gols que o argentino marcaria pelo Vasco em 2023, ajudando o time a conquistar 9 vitórias, 6 empates e terminar a competição na 16ª posição – uma acima da zona do rebaixamento.
Funk do Pirata: reconhecimento e idolatria no Vasco
O desempenho “meteórico”, junto do feito de livrar o Vasco do rebaixamento, fez o Vegetti cair rapidamente nas graças da torcida.
Não demorou para o atacante iniciar uma relação de idolatria. Seu apelido, “Pirata”, pegou quase que instantaneamente entre os vascaínos; sua comemoração, tapando um olho, começou a ser repetida nas arquibancadas; e músicas como “Para de Fofoca Vegetti”, do MC Vavá, e “O Pirata é 99”, do MC Darlan, começaram a tomar as redes.
Artilharias e marcas históricas de Vegetti no Vasco
Mais do que uma questão de gratidão ou de carisma, a idolatria torcida do Vasco por Vegetti se sustentou por um excelente desempenho dentro de campo nos primeiros anos, que culminaram até em marcas históricas batidas pelo atacante.
Em 2024, por exemplo, foi artilheiro da Copa do Brasil, com 7 gols, e em 2025 terminou o ano como o maior goleador do futebol brasileiro, com 27 tentos anotados em todas as competições.
Se os números o colocaram em evidência no futebol brasileiro, seus feitos com a camisa do Cruzmaltino o colocaram de vez na história do clube.
Vegetti, afinal, se tornou o estrangeiro com mais gols pelo Vasco no século XXI e também igualou a lenda vascaína, Roberto Dinamite, como o único jogador a anotar 10 gols em três edições diferentes do Brasileirão.
Perda de espaço, vice da Copa do Brasil e saída para o Cerro Porteño
Toda história, por mais bonita que seja, tem seu fim. A de Pablo Vegetti com a camisa do Vasco não foi diferente.
Mesmo com uma boa dose de gols marcados na primeira parte de 2025, o Pirata começou a perder espaço na equipe titular.
Com uma combinação de fatores entre jejum de gols, a ascensão do jovem atacante Rayan, a chegada do técnico Fernando Diniz – adepto de um sistema de jogo com um ataque mais móvel – e o flerte da equipe vascaína com a briga contra o rebaixamento, o centroavante virou reserva, chegando a atuar pouco mais de 30 minutos, somados, na decisão da Copa do Brasil, perdida para o Corinthians.
Mesmo ainda valorizado pela torcida e constando nos planos de Diniz para a temporada de 2026, Vegetti optou por buscar mais minutos em campo e aceitou a proposta do Cerro Porteño, do Paraguai, que disputará a Copa Libertadores da América.
Números de Vegetti com a camisa do Vasco
Pablo Vegetti deixou o Vasco como um dos mais importantes jogadores a passar pelo clube no século XXI. Em 140 jogos pela equipe carioca, o Pirata anotou 60 gols e distribuiu seis assistências. Desde sua estreia, em 2023, ninguém balançou a rede mais vezes que o argentino em todo o futebol brasileiro.
